imaginasie

Toate articolele etichetate imaginasie

IUBIREA LOR……………….LORO AMORE

S-a publicat 13/11/2008 de GIORGIANA

El nu vede, ea n-aude,……….Lui non vede, lei non sente,
Ochii ei sunt lumina ………….I occhi di lei sono la luce
Si culoarea intunecimii lui,….Anche la colore di lui
oscurita,
Auzul lui e armonia ……………Il udito di lui e l’armonia
Si muzica surzimii ei. …………Anche la musica di lei
surdita.
Sunt doi oameni simpli, ……..Sono due uomini
semplici,
Dar doi oameni cu probleme,…..Ma due uomini con
problemi,
Cu a lor dragoste adevarata …….Con loro vero amore
Si cu orice pret ……………….Anche con qualche
prezzo,
Pe lume vor aduce un ……..Nell mondo partiranno un erede.

mostenitor.
Precis cu totii ne-ntrebam: …….Preciso con tutti ci interoghiamo:
– Oare acest mostenitor cui …….- Questo erede a chi somigliara?

va semana?
– Va mostenii intunecimea lui?……- Ereditara lui oscurita?
– Sau va mostenii surzimea ei?…….- Opurre ereditara lei
surdita?
– Oare va fi o povara sa ……….- Sara una soma che non sente,

n-auda,
Sa nu vada in acelasi ………..Che non vede nello steso tempo?
timp?
– Dar daca va fi o minune ………..- Ma se sara un
miracolo
El sa vada si s-auda?………Che lui vedra anche
sentra?

13.11.2008
ora: 13:20

Traducerea in limba italiana Anabela